Русско-новогреческий словарь - убирать

несов

1. (откуда-л.) βγάζω, παραμερίζω, ἀπομακρύνω, μαζεύω:

~ с дороги βγάζω ἀπ' τή μέση, ἀπομακρύνω ἀπό τό δρόμο· ~ со стола σηκώνω τό τραπέζι· ~ паруса μαζεύω τά πανιά·

2. (прятать) βάζω, χώνω, κρύβω, (αποκρύπτω:

~ книги в шкаф βάζω τά βιβλία στό ντουλάπι·

3. (урожай и т. ἡ.) μαζεύω, συγκομίζω, συλλεγω:

~ хлеб μαζεύω τή συγκομιδή·

4. (приводить в порядок) τακτοποιώ, συγυρίζω, συμμαζεύω, εὐπρεπίζω·

5. (украшать) στολίζω, δια-κοσμώ.